这个暑期，电影《背注一掷》一点即爆，火爆全网。8月8日《背注一掷》顺势提档上映，王传君也被网友喊话：“他不像演的，主张严查。”

　　我们或许都留意到了，《背注一掷》的官方英文翻译是：No more bets。

　　2.all-or-nothingadj.（只或许会呈现两种极点局势）全赢或全输的，背注一掷的

　　许多众筹项目都是背注一掷的。换句话说，立异者一定要活得项目百分之百的资金，不然资金就要回来给捐助者。

　　干货 电视剧版《三体》开播赢麻了！剧名为何翻译成“Three-Body”？

　　干货 《哪吒》英文预告片发布，“急急如律令”怎样翻译，《人民日报》支招了！

　　干货 “母校”可不是mother school！“师兄、师姐”用英语怎样说？

　　干货 这所高校暑假竟放100天！暑假是“vacation”仍是“holiday”？

　　干货 “你行你上啊” 用英语怎样说？莫非是“you can you up”？

　　干货 “居家工作”别再说“work at home”，地道的表达是这个！